Altijd als Gutei iets over zen gevraagd werd stak hij eenvoudig zijn vinger op. Eens vroeg een bezoeker aan Gutei’s bediende, een jongen : ‘Wat onderwijst jouw leraar ?’ Ook de jongen stak zijn vinger op. Toen hij dit hoorde sneed Gutei met een mes de vinger van de jongen af. De jongen, schreeuwend van pijn, begon weg te rennen. Gutei riep hem en toen hij omdraaide stak Gutei zijn vinger op. De jongen werd opeens verlicht.
Toen Gutei op het punt stond om te overlijden zij hij tot de verzamelde monniken : ‘Ik kreeg de éénvingerzen van Tenryu en heb het heel mijn leven gebruikt, maar ik heb het nog steeds niet uitgeput.’ Toen hij klaar was dit te zeggen ging hij het eeuwige nirwana binnen.
—
Tot ik hem opkreeg had ik nooit beseft hoe pijnlijk de koan is.